خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•مشخصات
Irishbokkie
•همه ترجمه ها
▪▪ترجمه های درخواست شده
•
ترجمه های مطلوب
•لیست طرحها
•صندوق
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
همه ترجمه ها
جستجو
ترجمه های درخواست شده - Irishbokkie
جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد
10 درحدود 10 - 1 نتایج
1
122
زبان مبداء
I have sent my CV off to the company in Warsaw,...
I have sent my CV off to the company in Warsaw, so will wait and see if they get back to me. But I think my Polish is not quite good enough yet.
ترجمه های کامل
Wysłałam moje CV do firmy w Warszawie
98
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)
ترجمه های کامل
The little stars have just appeared in the sky
64
زبان مبداء
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko kasę zjadło, a i jesteś poza zasięgiem
Before edit : "I znowu to samo zadzwonilam i tyko kase zjadlo a i jestes poza zasiegem" <edit></edit>(01/25/francky thanks to Aneta's edit)
ترجمه های کامل
This again, I called up and I just have lost all my funds...
73
زبان مبداء
pozdrawiam
Pozdrawiam milutko i niech w sercu będzie ci Lauro cieplutko. I jeszcze słodkiego caluska x
ترجمه های کامل
I warmly greet you and may your heart be warm...
71
زبان مبداء
Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski
ترجمه های کامل
You have no choice
1
ترجمه های مطلوب